2011年03月24日
ソノマより（from USA)
震災からもうすぐ２週間が経ちます。
募金もしたし、節電も。。。あとできる事といえば、極力普通の生活をする事なのでしょうか・・・
ＳＣＢＢＢＣよりメールが来ましたのでご報告しておきます。
Hi Tetsu
We're all thinking about you guys and praying you and your families are safe. Please let me know if there's any thing I can do to help you guys out. Please stay in touch.
Ric Caro
CatchemCaro Bait Co.
我々はあなた達と、あなた達家族の安全を願っています。 何か援助できる事があれば教えて下さい。連絡を取り合いましょう！
・・・とこんな感じでしょうか・・・
募金もしたし、節電も。。。あとできる事といえば、極力普通の生活をする事なのでしょうか・・・
ＳＣＢＢＢＣよりメールが来ましたのでご報告しておきます。
Hi Tetsu
We're all thinking about you guys and praying you and your families are safe. Please let me know if there's any thing I can do to help you guys out. Please stay in touch.
Ric Caro
CatchemCaro Bait Co.
我々はあなた達と、あなた達家族の安全を願っています。 何か援助できる事があれば教えて下さい。連絡を取り合いましょう！
・・・とこんな感じでしょうか・・・
